中国新西兰首部合拍片：《魔象传说》的融合与坚持！
2月7日，第69届柏林电影节正式开幕。作为中国电影福地的柏林电影节，这一次张艺谋、王小帅、王全安三位导演的作品也入围了主竞赛单元。与此同时，隶属于柏林电影节的交易平台“欧洲电影市场(European Film Market, EFM) ”也如期举行，而由中国电影股份有限公司、中影动画产业有限公司和新西兰Huhu工作室联合摄制的动画电影《魔象传说》也面向全球发行商进行了首映，并取得了极大的好评。
在全球化影响日益加深，中国电影市场持续增长的今天，越来越多的资本加入了内地市场的博弈，为了更好地适应市场，合拍片一定是未来的大趋势。不同于那些由西方占主导地位，因文化背景不同而产生沟通困难，水土不服，最终遭遇滑铁卢的合拍电影。《魔象传说》由中影动画主导，在开发和制作过程中，彼此都投入了巨额的资本和人力，所有关键点的塑造都需要双方同意，才能顺利推进。中方的主导地位，对影片能否适应本土市场，是否适合中国的语境和观众的观影习惯，起到了关键的把控作用。可以说，《魔象传说》是东方文化语境和西方动画技术的一次完美融合。
作为中国和新西兰第一部动画合拍片，影片完成了中国和新西兰动画电影交流合作的破冰之旅，更让电影在现实层面又增添了几分历史意义。影片制作阵容强大，众多中影动画的优秀制作人与大量来自迪士尼、皮克斯等国际大厂的主创人员历时4年通力合作，精雕细琢。中影动画与HUHU两个公司密切沟通，紧密合作，构建了一个符合东西方观众审美的奇幻世界，亦完成了一个横跨时空和文化的精彩影片。
《魔象传说》的故事并不复杂，作为动画片，它的温馨合家欢故事适合所有年龄段的观众。故事设定中有一种被称为“桃栗象”的高等生物，他们和人类一样具有语言能力，但是因为受到诅咒始终无法脱离被奴役的命运。主人公莫斯里从小就被拍卖给人类，每日耕田劳作，长大后他有了家庭，肩上的责任更沉重。在好奇心旺盛的儿子的带领下，他在山洞的壁画之中发现了桃栗象的另一分支——有手有脚并能直立行走的桃栗象。为了家人的自由，莫斯里踏上了危险的旅程，寻找传说中的金沙城，解开直立象的秘密。
影片故事线融合在了家庭这一主题之上，惊险故事和家庭温馨并存。可见中国与新西兰双方团队在完成不同文化背景的合作与交流的同时，更是一同造就了这个横跨东西文化的精彩故事。它不光是适合全年龄的合家欢电影，更是适合于全球观众的电影。
技术方面，惊喜的人物建模，细致的材质处理、细腻的动作表情都能让观众感受到独特的匠心，极富想象力的场景设计在顶级的3D动画技术下亦真亦幻，让人赞叹。不同场景的视觉风格特色各异，可以说，色彩的搭配、画面、光影和特效质感比起制作工业成熟的好莱坞动画也毫不逊色。这些都是双方创作团队不断讨论，精心打磨的结果，毕竟两千万美元的巨额投入，全球化的视野，让《魔象传说》的市场不仅仅聚焦在中国，更聚焦于世界。
同样让人惊喜的是，影片的配音阵容异常强大。特穆拉·莫里森曾为今年大热的DC超级英雄电影《海王》和迪士尼动画《海洋奇缘》进行配音，在《勇敢者游戏：决战丛林》中配音的赖斯·达比和在“指环王”系列由出色配音表演的约翰·赖斯·戴维斯也倾情加盟。
优秀的配音团队为影片增色不少，有趣的时候卖的一手好萌，决战的时候又严肃而富有气势，让角色在精彩的冒险和轻松愉快的桥段之间切换自如，相得益彰。
最后，不得不提影片的中方制作公司中影动画，作为全片的主导，中影动画用强大的实力对影片的创作进行着严格的把控。中影动画是中国电影股份有限公司旗下拥有电影、电视电影及动画作品出品权的全资子公司，业务涵盖原创动漫项目策划、影院动画及电视动画制作、影视发行、动画衍生产品开发、游戏开发及动漫品牌运营。公司拥有国家级动漫产业公共技术服务平台，制作实力雄厚，制作领域函括二维动画、三维动画、立体动画、逐格动画等国内外主流动画制作种类，能满足国内外各种不同风格的动画影片制作要求，是“国家级动画产业基地”的核心企业。可以说，《魔象传说》正是依托于公司雄厚的资本和过硬技术，才使这次横跨中西的合作能够顺利的完成，让我们对影片充满期待。
总而言之，国际的视野，一流的动画技术，东西文化的碰撞，映前如潮的好评，都让我们对这个暑假即将上映的《魔象传说》充满期待，也让观众对以中方为主导的，越来越多的合拍片更加充满信心。
评论
- 评论加载中...
常见问题
来自【凤凰视频】网友的评价
“在梦中见不到人，如果知道是梦就不需要醒来，即使在梦中经常约会，也比真如见一次好。”。故事的前半部分主要从三叶的视角来阐述展开，偏远小镇的巫女过着平淡乏味的生活，有着很大的烦恼。向湖许愿的“想成为东京的帅哥”，在一颗彗星到来的早晨实现了。也是这部《》最精彩的地方。
来自【草民电影网】网友的评价
今天终于看了今年我最期待的电影。 的《》，让我做好了看之前可能会有点失望的觉悟，但是看完后，字幕出来的时候，在黑暗中，我默默地流下了两行热泪。这大概不是我第一次看电影后就为剧情流泪，我想我哭只是因为 的才华。
来自【青苹果影院】网友的评价
是网剧没有过的尺度与格调，开头真没想到这么大胆吓人啊，果然《》，邪典又诡异，好刺激。我一直认为所谓的影片是绘声绘色的书 比小说更高 基于虚拟与幻想 回头一想却都是现实的虚幻影子。
来自【神马影院】网友的评价
即使在最困难最黑暗的日子，即使没有希望，即使死亡迫在眉睫，他依然深爱着用生命和智慧守护着他的妻子和儿子。他的勇气和智慧，无论是在战争硝烟弥漫中，还是在收容所的黑暗中，最后枪声响起死亡的那一刻，都散发着耀眼的光芒。
来自【奇优影院】网友的评价
《》五星奉献给自己看的最好的3D电影。李安自己也说，拍这部电影是不可能完成的任务，但他自己辛辛苦苦努力了四年，最终还是做到了。我第一次感觉到3D是电影不可分割的一部分，被变换的画幅比例，分层交替编辑。一切都是为了故事本身。故事从冒险到一些幻想，PI没有很多心灵的表现场景，但我能感受到它。
来自【飘零影院】网友的评价
好剧情片不会在岁月的流逝中失去它的味道，反而会像地下室的酒一样越来越芳醇。久石让的音乐很完美。画面虽然是手绘，但很有亲切感，故事背景细节丰富，人物刻画生动，也有不同于一般动漫的深刻主题。★★★★☆
来自【飘花影院】网友的评价
还不错呐....近期看的比较舒服的剧了，《》幸运的是，他们往往不会利用家人的情绪过度煽情，也不会纠缠法律漏洞，避开韩影最爱用的两个段子，而是聚焦于创伤后家庭心态的变化。受了重伤之后生活一直持续着，但你可以选择如何面对。这部影片的每一个感人之处都源于在细节中与家人一起努力渡过难关所表现出来的积极心态，感动之余，感到欣慰。有些台词真的很好听。
来自【天龙影院】网友的评价
总体来说，《》剧本、导演、独奏都几乎无可挑剔。机智的台词和精彩的法庭辩论，太棒了！即使在结局之前猜到最终结果，也不能让电影精彩。btw，不要剧透电影最后的提示。我真的是第一次见面。★★★★☆
来自【星辰影院】网友的评价
和同学一起看。在剧情片上映。大四之后看了这部剧情片，好像有点不太好。但我不能理解的是，这部电影竟然如此大众化，评价如此之高。。。其实我客观地说，在我心里，只能说这部电影很普通。坦率地说，我看到中间的时候还在睡觉。。。
来自【咪咕影院】网友的评价
等我想到其它，再来补充。还是希望更多人看看《》火钳刘明，未雨绸缪，以备待用，也支持一下
来自【极速影院】网友的评价
一个好的导演，是会调教演员的，知道《》他们演员的优势在哪里。《》是今年最看的动画长篇剧情片。视觉太突出了，按这个就可以做两个刷子。同时，漫画感强，有字幕，对话框，随心所欲的画风和丰富的视觉要素。同时，故事也不落后，精彩有趣。更何况还有六个蜘蛛侠大派对。能把老超级英雄的成长故事讲得如此迷人，甚至还有眼泪。片尾字幕向斯坦利致敬。还有，不要错过最后一个鸡蛋。很奇怪哦。
来自【私人小影院】网友的评价
你做了个梦，梦里你最恨的人死了，醒来他就真的死了，那你是否是无辜的呢？客观发生的剧情符合道德标准，主观上角色的内心却已跌入邪恶的深渊，这无疑是被审查逼出的杰作。用大量的暗示，让你怀疑这个崩塌的结尾。现实开场，童话结束，就问你愿意相信什么吧。。
来自【在线电影院】网友的评价
“”的风格也有不错的特点。影片色彩浓重、造型奇异、场面雄伟，将神佛等在传统造型基础上进行夸张处理，突出形象的装饰性和性格的典型性。该片通过独特的艺术构思和表现手法，充分展示了原作的思想性和艺术性。
来自【四虎影院】网友的评价
刚才做了个梦，梦见有人在说《》这部剧情在很多时候跟在剧透的时候不太一样。而且还说如果我醒过来，可能就跟这个剧情片里面的反派一样，直接倒地。其实这是不是在说我真的是无辜的呢，要知道雪崩时没有一片雪花是无辜的，但是从可观的角度来看，还真的有点不太符合剧情的上的到的水准。
来自【情侣影院】网友的评价
刚才在新闻上又看到，大家都在推荐《》，太喜欢了，这部剧情片很适合我。看起来很简单，但细节一流，感情坦诚，特别是他的手，想知道是不是模特，想拿在手里亲眼看看，是一种备受赞誉的复古机械美。